- Kan du kutte ut! - Jeg har popcorn i tennene.
- Puss dem. - Jeg gjorde det i morges.
- Bruk tanntråd da. - Så ekkelt.
Vent, jeg har det. Nei, det der er kylling.
- Når spiste vi kylling? - Du har ikke pusset dem, ikke sant?
Mellom oss... tannbørsten har vært borte i tre dager.
Fortsatt god.
Har du truffet noen av pappas jenter?
- Nei. Du? - Nei.
- Mer kylling? - Negl.
- Din? - Jeg håper det.
- Hvorfor får jeg ikke treffe jentene? - Kanskje fordi du er så ekkel.
- Jeg mener det. - Du får de fleste til å gi opp.
- Du sa at jeg var en jentemagnet. - Da du var liten og søt.
Nå er du bare gammel og i veien.
Det der såret meg.
Din far vil ikke at du skal knytte deg til noen, hvis det ikke funker.
- Hvorfor det? - Fordi han er glad i deg.
- Jeg får treffe jentene dine. - Hva sier det deg?
Jeg har ingen anelse.
- Hallo? - Hei, pappa.
Hvorfor er han oppe så sent, Charlie?
- Hysj, han sover. - Unnskyld. Charlie!!
- Hei, Alan. - Hvorfor er han oppe?
- Jeg ba ham om å legge seg? - Jeg har mistet tellingen.
Der ser du.
- Hvordan var daten? Ble det noe? - Den var bra.
- Ble det noe, hva da? - Vent litt...
- Hva er det han skal få? - Jeg vet ikke hva han snakker om.
Hva lærer du ham?
Det eneste han beholder er små kyllingbiter.
- Så, ble det noe på deg? - Det var en hyggelig kveld.
Det betyr ikke at man ikke kan få et bitt i baken.
Det var en middag og hyggelig konversasjon.
Det var derfor Gud gav oss porno og en tommel på den andre siden.
God natt.
Guttungen spurte om jentene dine og hvorfor han ikke får møte dem.
- Hva sa du? - At det er fordi han er så ekkel.
Jeg sa også at du er glad i ham og ikke vil at han skal knytte seg til noen.
- Men hvorfor får ikke jeg treffe dem? - Fordi du er så ekkel.
Det der såret meg, Alan.
- Hvorfor er det så hemmelig? - Jeg vil ikke snakke om det.
- De er stygge? Uutholdelige? - Nei.
- Oppblåsbare? - Er du gal?
- Er de gale? - Kutt ut.
Trenger du en bordercollie for å separere dem fra flokken?
- Slutt. - Du kjenner meg bedre enn det.
Jeg skal fortelle. For det første er det ingen jenter.
Fantasijenter. Det var min neste gjetning.
La meg snakke ferdig. Det er bare en kvinne som jeg har truffet en stund.
Ok. Du tar det med ro. Og med det mener jeg homse.
Jeg kan ikke snakke med deg om dette.
Hvis du lar en fisk henge på kroken for lenge, vet du hva du får?
- En trøtt fisk som tror du er homse. - Drikker du når du er barnevakt?
Ikke først, men han sliter meg ut. Hva skjer med denne dama?
Hun er ingen dame.
- Det er Judith. - Din ekskone?
Det er urettferdig. Du sa nei på uutholdelig og gal.
Kjempegøy.
Er du dum? Og da mener jeg dummere enn toget?
Vi møttes for å snakke om hvordan vi skulle få Jake inn på en bra skole.
Vi lo og hadde det gøy.
Jeg ser det morsomme i å få den lille dummen inn på en bra skole.
Men man dater ikke sin ekskone.
- Du synes at jeg er naiv og... - Du er ikke engang i nærheten.
- Men vi har mye til felles. - Ja, dere har ingen respekt for deg.
Hun vil prøve igjen og det vil jeg også. Men Jake må ikke vite det.
Hvorfor setter du ikke bare en slipemaskin mot testiklene?
Vi er begge voksne og synes at det er verdt risikoen.
- Ok, jeg ønsker dere all lykke. - Takk.
- Hei. - Hei.
- Hva skjer? - Sett deg. Vi må snakke sammen.
Jeg skulle gjerne ha gjort det, men jeg må vekke Jake så vi kan...
La ham sove.
- Skal jeg tas? - Nei, jeg ble stemt ned.
Sett deg.
Alan, vi er alle her fordi vi er glade i deg.
Vi vil ikke at du skal begå en forferdelig tabbe.
Jeg venter bare på at risteren skal bli ferdig.
Sånn, ja.
- Du har fortalt det. - Nå må du høre på mamma.
Du vet at jeg bare vil ditt beste, ikke sant?
Det vil jeg.
Så jeg støttet deg da hun kastet deg ut.
- Fantes det alternativer? - Ikke vær naiv.
Jeg kunne ha holdt med Judith for å få møte Jake mer.
Jeg har brent den broen. Jeg sa ting jeg ikke kan ta tilbake.
Ikke glem at hun fikk "lille tispe" inn i bryllupsskålen.
Hvis dere gjenforenes, så må jeg be om unnskyldning.
- Og? - Jeg dreper heller alle sammen.
La oss gå videre. Rose, vil du si noe til Alan?
Ja. Takk.
Første gang jeg møtte deg, så likte jeg deg ikke.
Du var en krusete, sutrende kontrollfreak.
- Og nå? - Nå plager det meg ikke så mye.
Jeg tror at hun mener at du har vokst siden skilsmissen.
Hvis det var det jeg mente, så hadde jeg sagt det.
- Unnskyld. - Det er din tur etterpå.
Livet handler om å gå videre.
I dyrenes verden beveger haier seg fremover og krabber sidelengs.
Du må stille deg spørsmålet: "Er jeg en hai eller en krabbe?"
Hvordan beveger havaper seg?
Det er Judith.
Takk for omtanken, men ikke bry dere, vær så snill.
Ja, ikke sant.
- Hei. - Hvorfor har du ikke kledd på deg?
- Jeg sa at jeg skulle komme tidlig. - Jeg er lei for det.
- Det er du alltid. - Ok, han har gått.
- Jeg tenkte på deg i går. - Hva tenkte du?
- På hvor hyggelig det var. - Ja.
- Alan? - Ja.
- Snu deg. - Hei, Judith.
- Hei, hvordan er det med dere? - Bra.
- Ha det, alle sammen. - Ha det, Jake.
- Ha det. - Ha det.
- Takk for at dere ikke sa noe. - Det var så lite.
Alan. Jeg har en overraskelse.
Jeg skal kjøre Jakes mattebok til Judith.
- Overraskelsen er klar nå. - Hva er det?
- Men herregud. - Vent, det kommer mer.
Jeg skaffet dem til deg, men deler gjerne med deg.
Nei.
Ok, ta begge. Det bringer ulykke å dele på søstre.
- Jeg drar til Judith nå. - Ser du virkelig alt sammen?
Snu dere, vis alt sammen.
Det er daglig pilates og et måltid i måneden.
Er du sikker? De er ikke engang like gamle som ekskona di til sammen.
Men herregud. Slutt med det. Forestillingen er over.
- Er han ikke fantastisk? - Han er som en engel når han sover.
Jeg hadde tenkt meg et glass vin og et bad.
- Unnskyld, jeg skal dra nå. - Vil du holde meg med selskap?
- Jeg har ikke badebukse. - Du trenger ikke det.
Har du brukt klorin? Ellers inviterer du alger dit.
- Jeg liker utemøblene. - Takk.
- Er det redwood? - Teak.
Det må ha kostet meg en del.
Selgeren sa at det betaler seg på 5 år.
Hvordan da? Skal det kjøre ut aviser?
Det er kjempefint.
Det vil trenge mye vedlikehold, som alt tre utendørs.
Bortsett fra trær. De har visst løst det.
- Er du nervøs? - Ja, litt. Jeg mener...
...vi har vært separert i to år. Jeg har ikke sett deg naken på fire.
Bortsett fra den gangen jeg kom inn på toalettet.
- Mamma, er du der ute? - Hva skal vi gjøre?
Pust dypt.
- Jeg er tørst. - Drikk noe.
- Det er ikke mer juice. - Drikk vann da.
- Du, mamma? - Hva er det?
Jeg er sulten. Kan du lage et smørbrød?
Nei, drikk noe og legg deg.
- En kake da? - Du har pusset tennene.
Nei, jeg sier alltid at jeg har det.
Puss dem og legg deg.
Det var et sterkt lys og jeg så min døde bestemor.
Hun virket lykkelig.
- Ta litt vin. - Takk. Det var nesten.
- Slapp av. Han så deg ikke. - Kanskje jeg burde dra hjem.
- Eller så går vi til sengs. - Til sengs, vår egen seng?
- Min nye seng. - Var det noe galt med den gamle?
For mange minner.
Av at du later som du sover og jeg ser på Letterman?
- Vil du snakke om dette? - Nei, min munn lever sitt eget liv.
- Da bruker vi den til noe bedre. - Jeg kan ikke være mer under vann.
- Du, Charlie? - Ja.
Det er ikke min sak, men jeg så de roterende ludderne tidligere.
De var til Alan. Jeg prøvde å få ham på andre tanker.
Med en natts upersonlig og meningsløs gruppesex. En god bror.
En god bror fikser to jenter. En fantastisk fikser to fra samme egg.
Det er jo en mulighet for at vi tar feil. Kanskje de kan løse dette.
- Ja, men hva skjer med Jake? - Han vokser opp i et lykkelig hjem.
- Ja, hva med meg, da? - Det er for sent for deg.
Hva skjer med meg og Jake. Jeg vil aldri se ham.
- Du elsker virkelig den guttungen. - Jeg gjør vel det. Det gjør vondt.
Særlig hvis man gir hjertet sitt til en som knapt vet at man er til.
Som pløyer gjennom dumme kvinner som aldri elsker ham som deg.
Som forlater deg ute i natten, mens du ønsker av hele ditt hjertet-
- at han skal våkne og forstå at hans lykke er hos deg, og ingen andre.
Og vel vitende om at det aldri vil skje-
- fordi han er en selvsentrert, hjerteløs idiot.
Jeg mener... stakkars liten.
Jeg vil bare si at det var den beste sexen vi har hatt.
- Ikke fordi det ikke var bra før. - Det var det ikke.
Sant.
Noe som fører til spørsmålet: Hvorfor er det bedre nå?
- Spiller det noen rolle? - Nei, jeg er bare nysgjerrig.
Jeg merker nye grep hos deg og lurer på hvor de kommer fra.
- Har du ikke vært med noen på 2 år? - Jo, men jeg lærte ingenting.
Men du har et nytt seksuelt repertoar-
- inkludert et par nummer jeg etterlyste da vi var gift.
- Og da mener jeg tryglet. - Kutt ut.
Det er jeg vant til. Kutt ut. Kutt ut.
La den være, det er ikke et leketøy.
- Jeg trodde du ville bli glad. - Jeg ble kjempeglad.
Så begynte jeg å tenke at du kunne ha forandret deg med meg.
Jeg gav deg alle sjanser. Billetter til sexseminarer.
Jeg kjøpte bøker og tilbehør, og hva skjedde?
Jeg leste dem og spiste lavkalori- kjærlighetsgelé rett fra tuben.
Dette var en dårlig idé.
Boblebadet uten klær var en dårlig idé. Jeg føler soppen vokse.
- Gå hjem. - Du kan ikke gi meg ordre lenger.
- Ser dette betent ut? - Ha det.
Det er ok, jeg så ingenting.
- Hva ser du på? - Mykporno.
- Lyden er ikke på. - Jeg trenger ikke å høre dem.
- Er ikke det de tvillingene? - Du kunne ha vært pizzabudet.
- Hvordan går det med Judith? - Bra. Hun har kjøpt nye utemøbler.
- Hyggelig. - Teak. Fått rosebusker også.
Jeg tror at naboene har fått en ny hund.
En slem hund.
- Er det sant? - Det kan ha vært en prærieulv.
Det er vanskelig å si. Det var mørkt og jeg gråt.
- Noe mer? - Nei. Jo, jeg så vår døde bestemor.
- Hvor da? - I boblebadet.
Det er taxien.
Kan du låne meg 60 dollar? Jeg har ikke lommeboken her.
Takk.
Jeg fikk plutselig lyst på pizza.
Tekst: SDI Media Group